騰訊開源了一款輕巧的 AI 翻譯模型，該公司宣稱其效能超越 Google 翻譯，並可在智慧型手機上完全離線運作。這款名為 Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit 的模型涵蓋 33 種語言，包括德語、英語、中文、日語、法語、藏語和蒙古語，此外還支援五種方言及 1,056 個翻譯方向。
在標準基準測試中，它的表現與商業服務以及 Qwen3-32B 等大型模型不相上下。其關鍵在於激進的壓縮技術：透過每個參數僅使用 1.25 位元，該模型從 3.3 GB 縮小至 440 MB，比早期 1.67 位元的方法體積小約 25%，速度快 10%，且翻譯品質毫無損失。
Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit 僅 440 MB 的大小，卻能達到與數百 GB 模型相當的翻譯品質。騰訊也提供一款 Android 示範應用程式，可透過 APK 下載，讓使用者在任何應用程式中進行離線單詞翻譯。該公司表示，此模型已在國際機器翻譯競賽中獲得 30 次第一名。
Google 也正朝著相同方向發展，其 Gemma 4 模型同樣可在智慧型手機上本地運行。
