跳到主要內容
maxstudioNews
產品Google Research約 2 分鐘

Google推出「語言探索器」:視覺化全球語言多樣性

Google Research 與 Google DeepMind 推出「語言探索器」(Language Explorer),這是一個互動式網路平台,旨在透過視覺化和數據探索全球語言多樣性。此工具是 Google「千種語言計畫」的一部分,並在柏林通訊博物館展出,展現 Google 致力於開發服務所有人的 AI 與語言科技。

Google推出「語言探索器」:視覺化全球語言多樣性
圖片來源:Google Research

「語言探索器」(Language Explorer)是柏林通訊博物館一項展覽的特色項目,它讓使用者能透過視覺化和數據,線上探索全球的語言多樣性。

我們的世界擁有豐富多樣的語言,二十多年來,Google 一直致力於開發涵蓋盡可能多種語言的技術。2006 年,我們從 Google Translate 的小型實驗開始,當時僅支援兩種語言(英文和阿拉伯文)。如今,Google Translate 已支援近 250 種語言,每月翻譯量約達一兆字。

我們對語言多樣性的承諾貫穿於各項產品中,旨在實現整理全球資訊並使其普遍可及且實用的使命。開發能反映全球語言多樣性的產品,不僅需要軟體工程,更需要與我們服務的社群密切合作。這意味著開發方式必須與當地社群的文化遺產、歷史、價值觀和背景深度契合並相互尊重。

因此,我們一直在推動像印度 Project Vaani 和非洲 Project Waxal 等基層計畫,與當地組織合作,收集數千小時的弱勢語言開放語音數據。

然而,收集數據只是這趟旅程的一部分。維護語言活力需要與母語人士、學術機構和文化組織密切合作。例如,我們與 Gates Foundation 的合作聯盟,確保現代數位工具能反映社群的細微差別和真實聲音。負責任地擴展語言覆蓋範圍,也需要深入理解全球的語言多樣性。這種方法讓我們的 Android 鍵盤 Gboard 等產品能夠支援 900 多種語言變體。

為了更好地理解這種語音多樣性的廣度和複雜性,我們一直致力於開發一個工具來視覺化全球語言多樣性,其靈感來自於 Google Earth 等早期的視覺化計畫。「語言探索器」是一個互動式網路平台,旨在讓研究人員、教育工作者和語言愛好者能夠發現並視覺化世界各地的語言多樣性。

作為我們「千種語言計畫」(1,000 Languages Initiative)的一部分,「語言探索器」匯集了數千種語言的數據,並建立在我們的開源 LinguaMeta 資料集之上。

本週,柏林通訊博物館舉辦了一場名為「真實對話!語言。力量。世界。」(Real Talk! Sprache. Macht. Welt.)的新大型展覽,其中「語言探索器」作為互動裝置亮相。該展覽探討語言如何塑造身份、社會和科技,將在柏林展出至 2028 年 2 月,並在法蘭克福通訊博物館展出至 2029 年 9 月。

「語言探索器」裝置反映了我們更廣泛的工作,即開發能服務所有人的 AI 和語言科技,無論他們說、讀或使用何種語言。如果無法親自前往展覽,您可以從 11 月 6 日起透過線上配套內容探索博物館的主題,或者直接使用「語言探索器」線上深入了解世界豐富的語言多樣性。

Share

覺得值得一看?分享給朋友。

以上為 AI 自動翻譯導讀。原文版權歸 Google Research 所有, 建議透過「閱讀原文」前往原始網站,以取得最完整資訊並支持原作者。

Newsletter

不用每天追,AI 重點每週寄給你

43 個來源、每 2 小時更新,太多看不完。電子報每週挑最值得看的幾則,附上 Max 的看法。

每週一封。Email 只用來寄電子報,每封信都能一鍵退訂。