這是 CNBC 的「晨間快訊」電子報。點此訂閱以在您的收件匣中收到未來版本。祝大家週五愉快。對於今年世界盃足球賽中支持法國隊的任何人來說，有個警訊：人工智慧可不站在你這邊。在三大指數昨日收跌後，今日股價期貨上漲。以下是投資人今日開盤前須知的五大重點：1. 不那麼快樂的一餐一張 Shake Shack 門市的照片，攝於 2025 年 2 月 21 日，伊利諾州芝加哥。
Scott Olson | Getty Images2. 聘僱希望？求職者參加於 2026 年 4 月 30 日在佛羅里達州日出市 Amerant 銀行體育館舉行的 Mega JobNewsUSA 南佛羅里達州招聘會。Joe Raedle | Getty Images四月就業報告將於今日上午 8:30（美東時間）公布。
道瓊斯訪調的經濟學家預測，數據將顯示美國經濟上個月新增 55,000 個工作機會，這將較三月大幅放緩。失業率預計維持在 4.3%。摩根大通的交易部門預期，今日報告結果可能引發市場大幅波動。ADP 本週稍早公布的三月民間就業數據，表現優於經濟學家預期。
芝加哥聯邦準備銀行總裁 Austan Goolsbee 今日上午 11 點（美東時間）將現身 CNBC 的「Money Movers」節目。請在 CNBC 或 CNBC+ 上收看直播。3. 交火油/化學品油輪「Bald Man」停靠在富查伊拉港，由於美國-以色列與伊朗的衝突限制了荷姆茲海峽的海上交通，攝於 2026 年 5 月 6 日，阿拉伯聯合大公國富查伊拉。
Amr Alfiky | Reuters荷姆茲海峽的敵對行動昨日似乎再度升溫，美國與伊朗在這條戰略航道上交火。兩國皆聲稱是對方先發動攻擊，而據報導，伊朗當時正考慮美國提出的停戰方案。正如 CNBC 的 Kevin Breuninger 所指出，這些攻擊使脆弱的美伊停火協議面臨更大風險。
然而，川普總統昨晚告訴 ABC News 記者，停火協議仍然有效，並稱這些攻擊「不過是輕輕一擊」。儘管海峽局勢緊張，今日油價持平。Shell 執行長 Wael Sawan 昨日告訴投資人，石油市場短缺近 10 億桶，而且隨著戰事持續，情況可能只會惡化。
4. 熄火這張攝於 2026 年 1 月 21 日的照片顯示了在達沃斯世界經濟論壇（WEF）年會期間的 Cloudflare 標誌。世界經濟論壇於 2026 年 1 月 19 日至 1 月 23 日在達沃斯舉行。Ina Fassbender | Afp | Getty ImagesCloudflare 股價在盤前下跌 15%，此前這家雲端公司昨日宣布將裁減逾五分之一的員工。
裁員計畫是在 Cloudflare 公布優於預期的第一季財報後宣布的。在一篇宣布裁員的部落格文章中，這家舊金山公司表示，過去三個月內，內部 AI 使用量增長超過 600%，因為代理式 AI「從根本上改變」了其運作方式。執行長 Matthew Prince 也在公司的財報電話會議上強調了代理式 AI 的作用，告訴分析師某些職位「不再是我們未來所需的角色」。
5. 放緩從空中俯瞰，二手車輛在 2026 年 4 月 7 日於德州奧斯汀的一家 Hyundai 經銷商停車場展示待售。Brandon Bell | Getty Images News | Getty Images對於二手車買家來說是個好消息：四月價格今年首次下跌。
Cox Automotive 的 Manheim 二手車價值指數月減 1.6%，儘管仍較一年前高出 1.8%。Cox 表示，隨著汽油價格飆升，電動車的興趣有所增加。但買家可能仍會面臨價格衝擊：二手電動車的平均掛牌價較整體市場高出逾 9,000 美元。
Cox 首席經濟學家 Jeremy Robb 在一份新聞稿中表示，較高的能源價格「正在消耗消費者口袋裡的大量額外資金，而且目前看不到盡頭。」每日股息
