黃仁勳表示，AI能幫助對抗氣候變遷，但前提是必須先造成「巨大的痛苦與折磨」。Nvidia執行長在《The Ezra Klein Show》最新一集中，討論了能源的未來以及AI對地球的影響。

然而，他的言論歸結為一種加速主義論調，與許多科技領袖及前總統川普的觀點如出一轍。他們承諾AI將是人類的巨大恩賜，值得為目前使用骯髒能源的資料中心所造成的損害付出代價。

黃仁勳在訪談中展現的極端特權顯而易見。他確實說對了，痛苦將會發生。人們已經因氣候變遷加劇的火災和洪水而受苦。

人們也因化石燃料造成的空氣污染而提早死亡。然而，身價約1,926億美元的黃仁勳，並不會為他公司透過耗能的晶片廠和資料中心所造成的污染付出代價。

黃仁勳向Klein抱怨美國尚未建立足夠的化石燃料發電廠後表示：「這有點像，為了拯救你，他們必須先傷害你，這就是手術的本質。他們必須切開你才能拯救你。

他們必須對你施加巨大的痛苦和折磨，這樣才能拯救你。所以我認為AI也有點像這樣。」

這段話充滿了薩諾斯（Thanos）的氣息。這位漫威超級反派認為，資源過於有限，因此在讓半數人類消失後，情況將會好轉許多。

他曾對復仇者聯盟說：「我會把這個宇宙撕裂到最後一個原子，然後創造一個新的宇宙，充滿生命，它們不知道自己失去了什麼，只知道自己得到了什麼。」

黃仁勳接著說：「在未來幾年，我們不幸必須使用化石燃料，因為我們沒有足夠的永續能源來產生影響。

然後在那之後，希望我們能轉向永續能源。」

作為背景，全球幾乎所有國家在2015年通過《巴黎協定》時，都同意限制氣候變遷。該協定設定了到2030年將溫室氣體排放量減半，並在2050年左右實現淨零排放的目標。

這只有透過迅速轉向再生能源和核能等無碳能源才能實現。以下是我們為了追求AI進步而延遲這些進展時，情況會惡化的可怕事件簡短清單：

地球預計將失去99%的珊瑚礁。這些珊瑚礁支持沿海經濟，並作為緩衝區保護社區免受熱帶風暴、洪水和海岸侵蝕的影響。

全球每十人中就有一人，即7.7億人，已經面臨海平面上升帶來的「嚴重風險」。自2001年以來，美國西部每日野火高峰增長率已增加一倍以上。

野火變得更快、更頻繁、更劇烈。這些影響甚至出現在黃仁勳的後院，儘管他本人並未受到影響。他在訪談中提到他不知道自己的住址。

然而，據報導他於2004年在茂宜島購買了一棟價值750萬美元的房屋，這是在2023年野火摧毀該島之前。當年，Nvidia發言人向The Verge證實，黃氏夫婦「在茂宜島擁有同一棟房屋多年」。

據報導，黃仁勳的房產並未受損，Nvidia發言人表示黃氏夫婦「向當地救災工作捐贈了大量資金」。然而，儘管科技億萬富翁在茂宜島的住所進行了慈善捐款，這場大火也加劇了人們對豪華房產佔用茂宜島水資源的緊張情緒。

茂宜縣議會議員Keani Rawlins-Fernandez當時告訴我：「億萬富翁來到茂宜島，買下大片土地作為他們的，我不知道，第七個度假屋，這對我們的社區來說是痛苦的。

這突顯了原住民希望『mālama ‘āina』（照顧我們的土地）與那些將夏威夷視為度假勝地的人之間巨大的差距。」

儘管化石燃料造成的溫室氣體污染透過加劇炎熱乾燥的條件，使野火更加危險，但茂宜島拉海納大部分地區被燒毀的火災並不能完全歸咎於氣候變遷。我當時報導指出，前幾代富有的土地掠奪者為島嶼的燃燒埋下了伏筆。

美國於1898年吞併夏威夷王國，這是受到希望逃避進口稅的美國種植園主的慫恿。他們為自己的企業清理了原生植被，讓入侵性雜草得以生長，使景觀比以往任何時候都更容易燃燒。

因此，當我聽到黃仁勳現在主張為了AI進步需要做出犧牲時，這讓我想起我們以前見過這種套路。一個不惜一切代價追求成長的產業。

而附近的社區及其後代，卻只能承受後果。

黃仁勳在與Klein的訪談中提到了社區對資料中心日益增長的反對，並斥責其他公司在開始建設前，沒有向居民宣傳資料中心據稱有多麼高效。

他說：「如果他們不希望在他們的城鎮或其他地方建造資料中心，那就這樣吧。但如果你要在他們的城鎮建造，務必去那裡讓他們知道會發生什麼事。」

薩諾斯曾說過一句臭名昭著的話：「我無可避免。」顯然，AI資料中心也是如此。

即便如此，資料中心實際上不一定會像現在這樣造成污染。

在訪談中，黃仁勳還（不公平地）將創紀錄的再生能源採購歸因於AI。他指責氣候行動阻礙了能源基礎設施的建設，這大概是指化石燃料。

「我認為我們必須承認，我們在氣候變遷和永續能源方面確實陷入了困境，結果就是我們沒有規劃足夠的能源生產。」

接著他宣稱，如果我們想要一個永續的未來，AI是我們「扭轉氣候變遷局勢的最佳機會」。他認為AI將長期加速對清潔能源的需求。

但AI現在已經需要大量能源，而我們目前擁有的就是化石燃料。

「一個更具污染性的AI發展並非不可避免。」然而，在近期生成式AI熱潮之前，再生能源就已經是新增發電量成長最快的來源。

從風力或太陽能發電廠發電，通常比新建燃氣或燃煤電廠更便宜。但川普，這位從化石燃料產業獲得競選資金的人，正在鼓勵開發燃氣和燃煤電廠來為資料中心供電。

而現在，資料中心反過來正在刺激更多化石燃料基礎設施的發展。根據加州大學河濱分校、加州理工學院和羅徹斯特理工學院的一項研究，與AI相關的空氣污染可能導致到2028年多達1,300人過早死亡，並造成超過200億美元的公共衛生費用。

儘管如此，「一個更具污染性的AI發展並非不可避免。這取決於政府現在做出的選擇。」環境保護網絡（由環保署校友組成的團體）資深總監Marc Boom在最近一次關於資料中心日益增長的健康風險的記者會上表示。

這也取決於像黃仁勳這樣的產業領袖的態度。如果他人的痛苦和折磨是你願意為所謂的進步付出的代價，那這更多地說明了你個人的優先順序，而不是什麼是可能的。