AI 程式碼代理的跨語言網路搜尋能力：Claude Code 與 Codex 實測

當你用韓語或西班牙語向 AI 代理提問時，它會用該語言進行搜尋嗎？我對 Claude Code (Opus 5.5) 和 Codex CLI 進行了 320 次網路搜尋測試，以找出答案。

針對全球性主題（AI 產品），當問題以韓語、日語、西班牙語或烏克蘭語提出時，206 次搜尋中有 205 次是英文。此外，在 222 個引用的頁面中，沒有任何一個是使用提問語言的內容。

對於在地化主題（例如首爾、東京、馬德里、基輔的捷運票價、本週新聞、餐廳），每項問題進行五次測試。當以當地語言提問時，Claude Code 有 82% 的搜尋是以該語言進行，而 Codex 則為 50%。

當以英文提問時，Claude Code 有 49% 的搜尋會以當地語言進行，Codex 則為 17%。值得注意的是，當以英文詢問東京相關資訊時，Codex 在 56 次搜尋中只有 1 次搜尋到日文內容。

馬德里是個例外，無論以英文提問，大多數引用的頁面都是西班牙文（Claude 為 53 個中的 42 個，Codex 為 31 個中的 26 個）。然而，當以烏克蘭語詢問烏克蘭新聞時，Codex 引用的 15 個連結全部來自英文媒體。

所有 320 個回答都以提問語言返回，因此通常無法從答案判斷來源語言。這項發現很重要，因為如果你以非英文發布內容，AI 代理可能只會在處理在地化主題時找到你；對於全球性主題，英文網頁仍佔主導地位。

所有查詢、引用的 URL 以及每個引用頁面的語言都已整理成資料集（CSV/JSON 格式，CC BY 4.0 授權），可在此處取得：https://tokensave.app/data/claude-web-search-by-language。